Tuesday, February 21, 2012

Jom Belajaq loghat Kedah ( Part 1 )




1. Qhe-ngau = cakar
2. Se-qheyat = reda/ surut
3. Hambat = kejar
4. Pe-qhembang = tengok dgn sesungguh hati
5. Contiang = lukis / tulis tah apa-apa
6. Ligan = kejar
7. Cemuih = bosan/jemu
8. Tokak = gigit besar
9. Gey-qhek = basikal
10. Gon/gaun = cerun (bukit kecil)
11. Belemoih = comot/ kotor
12. Tetomoih = tersungkor
13. Ku-tey = cubit
14. Tak dan = tak sempat
15. Hebiaq = celupar
16. Maneh melecaih = tersangat manis
17. Lencun = basah
18. Lokoih = basah kuyup
19. Kawaq = pencuri
20. Kanyaq = mentah (berhingus)


21. Ketegaq = degil
22. He-qhot petot = senget benget
23. Me-qhela = gatal
24. Log laq = cemekap/ cuai
25. Hawing = pusing
26. Punggai = baling/ lempar
27. Tengalong = tuju/ baling
28. Me-qhe-kah = Kupas/ koyak / merekah
29. Ayaq achaq = air longkang
30 .Ha-qhin = hancing
31. Kelepiaq = melibas 
32. Kelolo = "tak berapa betoi" / suka buat jokes 
33. Hemoi = "muka tak malu" 
34. Me-qhe-nyeh = menggatal 
35. Dak-aih = tak "matching" / tak mau 
36. Hapak pera'e = bau hapak 
37. Hijau me-qhe-ngak = telalu "hijau" 
38. Celuih = muat 
39. Me-qhelit me-qhelap = berkilau- kilau 



40. Me-qhe-yup = jauh/ sayup / nak malam 
41. Qhem-pang = "tergedik-gedik" 
42. Kampoi = kumpul/ kaut 
43. Je-qhang = rebus 
44. Capoi = celupar 
45. Te-qhe-bey = lastik 
46. Melo-qhoih = lucut/ gelongsor 
47. Me-qho-not = membongkok 
48. Sene-qheh = selisih 
49. Be-qha-chaq = comot/ kotor 
50. Qhembang = gemuk / merembang 
51. Pedo = hati-hati 
52. Peqhusah = urus 
53. Hapuih = tenggelam (lemas) 
54. Qhan-dok = redah 
55. Se-ghoh = kebah/ kurus 
56. Qhen-jong = tinggi lampai 
57. Pe-qho-ngoih = panas baran 
58. Takek = ketuk/potong 
59 Be-qhemba = bersaing/ lumba 
60. Qhe-tiaq = ikhtiar/ fikir 

.


.

.